Derek lands a leading role in a school musical, and Casey gives him acting advice.