A convicted killer's return to Shetland after 23 years in jail coincides with the murder of a local journalist and Perez and his team must investigate both cases.