Jan's return to France proves to be a shattering experience - in more ways than one.