With access to two US jails, reporter Hilary Andersson finds that American prisons are having to accommodate vast numbers of inmates with serious mental health problems.