Rorden prepares to send Sundance on an experimental time trip. In a failed rescue attempt, Chip is caught up in the white- light along with Sundance. The two boys arrive in a present day dance club. Chip is fazed by his surroundings, but Sundance finds the rhythm of the music intriguing and has soon caught the eye of a pretty girl. Myah returns to find the brothers in a panic and is furious about their inept behaviour. Not only have they damaged the family's relations with the Nomads almost be...