Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.