John puts his theories about teenagers to the test when he tries to impart his wisdom to his new girlfriend's 13-year-old daughter. Meanwhile, Jane and Motif become Lou's lunch companions.