A demon causes havoc in town as Wynonna, Waverly and Jolene must decide who they can trust.