Wynonna Earp races to find a way into the Garden before her sister is trapped forever.