Head ranger Jack stays one step ahead of nemesis Tristan, while Lelo debates whether to attend Tiro's dinner party and the White Lion Project hits a few road bumps because of Karel's cold feet.