At the Löwander family restaurant, former lovers Nina and Calle are now married to other people. What price will they pay when their once passionate love reawakens?