On a sleepover at Bree’s house, Nancy learns that Bree’s family has rules different than hers.