Kate visits her mother’s campaign office, and things take a dire turn.