John and Judy deal with the awkward aftermath of their encounter. Squirrel gets a job at the school and Jarred enlists the staff to solve the photocopied bums mystery.