The Slow Horses fight for their lives. Lamb shares some devastating truths with Catherine.