A ballot box from one polling place has been missing since the election was held. Police receive a tip about where the ballot box might be found. Anna loses her job whilst Felicia loses the election. Agent Sloane is named as the new police commissioner.