Anna gets an unexpected guest; Finn is grateful; Amy makes a grand gesture; Nathan humbles Dante; Franco feels alone.